Что мне делать с этой щелью между моей подъездной дорожкой и улицей?

Я бы не беспокоился о том, что город вмешается. Местные законы — это шутка. Самое большее, что может произойти, — это если он будет слишком сильно выступать на улицу и его перекроют (раз в 8–10 лет), тогда он может немного повредиться, но это редкость. Городские власти переделали мой тротуар около трёх лет назад и сломали мой счётчик воды.

Это отстой! Я бы выбрал ПВХ, но @The Evil Greebo прав в том, что городские или окружные власти заставят вас его убрать. Всё остальное выглядит неприглядно. Думаю, я бы рискнул и использовал ПВХ и бетон. Просто уложил бы пару отрезков в желоб и залил их бетоном.

Я подумал о том, чтобы положить сверху металлическую решётку. Не знаю, где её взять и как установить, учитывая, что улица и подъездная дорога не совпадают по уровню. Кроме того, я не уверен, что она выдержит вес автомобиля. Я видел, как некоторые соседи укладывали вдоль водостока трубу из ПВХ и заливали её цементом. Другие делали в водостоке канал из длинного бруса 2x4 и заливали его цементом с обеих сторон. Затем уберите брус 2x4, оставив лишь более узкий зазор.

Можно ли купить металлическую конструкцию? Я имею в виду что-то очень прочное, чтобы по нему можно было ездить, но с прорезями/отверстиями, через которые будет стекать дождевая вода. Что-то вроде напольных ворот на въездах на животноводческие фермы, по которым коровы не любят ходить...