0
Что означает «прокатка» в контексте деревянных напольных покрытий?
Я пытаюсь следовать этим инструкциям по укладке паркетной доски. Я не понимаю, что значит «прибить рулоны». Я не могу представить себе ничего, связанного с паркетной доской, что напоминало бы рулон. Может ли кто-нибудь объяснить, что подразумевается под этой терминологией?
Шаг 7. Закрепите рулоны вручную
После установки первых нескольких рядов просверлите направляющие отверстия в пазе каждой доски и прибивайте рулоны вручную, пока не останется достаточно места для пневматического гвоздезабивного пистолета.
Источник: http://www.diynetwork.com/how-to/how-to-install-a-hardwood-floor/index.html#step7
amphibient
Автор вопросаВаш ответ
1 ответ
0
Похоже на опечатку в строках. Возможно, это расшифровка голосовой записи.
Комментарии:
Похожие вопросы
Плюсы и минусы плавающего пола...
2 ответа
24.12.2025Сначала каркас или доски для пола?...
2 ответа
24.12.2025Что лучше выбрать для влажного помещения: паркет или коврово...
2 ответа
25.12.2025Как заменить всего несколько досок в паркетном полу...
3 ответа
25.12.2025Как лучше всего ухаживать за деревянным полом и защищать его...
3 ответа
24.12.2025
Jack
Именно это и происходит. Замените слово rolls на rows, это соответствует контексту предложения. При переводе всегда что-то теряется....