Что означают обозначения «1 Gang», «2 Gang» и т. д. при упоминании электрических коробок?

Формулировка здесь немного неточная: речь идёт не о ширине блока, а о количестве блоков выключателей/розеток. Ширина — это просто функция от предыдущего параметра.

Я думаю, что это очень американский ответ. В международном контексте «gang» обычно означает количество цепей в распределительной коробке, независимо от физического размера коробки. Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что когда-то в США было так же. Однако, поскольку в американском строительстве как правило действует правило, согласно которому на стандартную коробку фиксированной ширины приходится одна цепь, то «gang» постепенно стал обозначать ширину, а не количество цепей. У такого американского подхода есть свои преимущества, поскольку он упрощает замену или настройку каждой схемы. Подробнее об этом читайте в моём ответе ниже.

Первая картинка для 3-gang на самом деле представляет собой 1-gang, повёрнутый боком.

Модульные системы и ящики, предназначенные для размещения двух отдельных аксессуаров, существуют, но они являются скорее исключением, чем правилом.

Если говорить о реальных размерах, то, судя по всему, центры крепления составляют 60,3 мм для 1-местной розетки, 120,6 мм для 2-местной и 180,9 мм для 3-местной. Таким образом, полезное пространство в подрозетнике пропорционально количеству мест. Однако размеры подрозетников и монтажных пластин немного больше, чем центры крепления (подрозетники для накладного монтажа имеют тот же размер, что и монтажные пластины, а подрозетники для скрытого монтажа немного меньше).

Британские аксессуары немного отличаются по дизайну от американских. В американских аксессуарах, как правило, используется система из трёх частей. У вас есть коробка, аксессуары и пластина. Британские аксессуары обычно состоят из двух частей, где аксессуар и пластина — это один и тот же предмет.

Спасибо за разъяснение. Соответствует ли двухклавишная розетка в Великобритании двухклавишной розетке в США? По моим скромным наблюдениям, двухклавишная розетка в Великобритании примерно в 1,5 раза шире одноклавишной, а трёхклавишная — примерно в 2 раза шире двухклавишной. Между тем в США двухместная коробка в два раза шире одноместной, а трёхместная — в три раза шире одноместной.

В контексте выключателей это означает количество выключателей на панели (обычно мы не используем для этого термин «цепь»). В контексте розеток это означает количество розеток на панели. В контексте коробок и пустых панелей это означает соответствующий размер розетки.

То есть в Великобритании слово «gang» используется для обозначения количества цепей в контексте выключателей, а физический размер — в контексте коробок?

Обратите внимание, что в Великобритании розетки располагаются после выключателей. Таким образом, одно- или трёхклавишный выключатель обычно устанавливается в одноместную коробку, а четырёх- или шестиклавишный — в двухместную.

Обратите внимание, что в Великобритании для обозначения коробок, розеток и пустых панелей используется та же терминология, что и для выключателей. Таким образом, одно- или трёхклавишный выключатель обычно устанавливается в одноместную коробку, а четырёх- или шестиклавишный — в двухместную.