из-за чего на моём деревянном полу недавно появилась эта маленькая тёмная дырочка?

Скорее всего, это развязавшийся узел. Круглая текстура вокруг него явно указывает на это. Древесина может стать такой же чёрной, если в неё попадёт вода и останется там, что вполне могло произойти из-за такого маленького отверстия.

Как образуется «штырьковый узел». Сломанная ветка с одеревеневшим отмершим побегом. Когда ветка сломалась под тяжестью снега, побег проскользнул сквозь окружающую древесину и остался целым. То же самое происходит со стволами деревьев, когда отмирают и не ломаются небольшие ветки.

Согласен, лучше всего заменить панель, но это потребует больших усилий. В качестве альтернативы можно использовать фрезу для зенкерования (разновидность инструмента для параллельной резки — убедитесь, что вы можете приобрести фрезу для зенкерования того же размера или чуть большего) чуть большего размера, чем дефектное место. Сделайте надрез под углом примерно 45 градусов вдоль волокон. Вырежьте заглушку из обрезков и с помощью хорошего водостойкого клея (например, Cascamite) вставьте заглушку, хорошо смоченную клеем, вдоль волокон доски. Когда клей высохнет, острым зубилом «откусите» край пробки и завершите работу тонкой шлифовкой и локальным обновлением напольного покрытия. В результате останется едва заметная овальная текстура пробки, гармонирующая с окружающим напольным покрытием.

Если отверстий становится больше, проверьте, нет ли в древесине древоточцев, жуков-древоточцев, грибка и плесени. Иногда личинки вступают в симбиотические отношения с грибком. Обработайте древесину, удалив полиуретановое покрытие, или просверлите отверстие. Нанесите борную кислоту, креозот (в данном случае не подходит), LOSP или CCA (в данном случае не подходит). Заделайте отверстия.

Приобретите осушитель воздуха, чтобы снизить относительную влажность как минимум до 50 %. Пылесосьте не реже одного раза в 5 дней и не используйте «мёртвые» продукты, такие как пух, перья, шерсть, шёлк и т. д., поскольку они могут создать благоприятную среду для других вредителей.

Чёрные дыры образуются в результате коллапса массивного тела, в результате чего возникает плотный объект с настолько сильным гравитационным полем, что скорость убегания превышает скорость света. Или же происходит выброс.

Я бы высверлил тёмное пятно вокруг отверстия и забил в него дюбель так, чтобы он выступал над поверхностью пола примерно на 1/8 дюйма. Затем я бы постарался выровнять поверхность с помощью шпаклёвки.

Удалите рыхлую или мягкую потемневшую ткань канцелярским ножом.

Заполните отверстие морилкой для дерева, близкой по цвету к полу, например этой

После высыхания, если вам нужно закрасить его, чтобы он сливался с фоном, попробуйте один из этих маркеров.

При необходимости сделайте его чуть темнее, чем окружающая древесина. Он будет выглядеть как небольшой сучок. Цвета можно смешивать, накладывая маленькие точки разных цветов друг на друга. Действуйте медленно.

Покройте его тонким слоем полиуретана с таким же блеском, как у остального пола (на фото он выглядит как сатиновый).