Как использовать заземляющий провод для этого сварочного аппарата?

Это кабель SEU. Этот оголённый провод — нейтральный, заземления нет. Это типичный кабель для старых моделей. Нейтральный провод также служит заземлением (а не наоборот, как думают многие).

Кроме того, на этом сварочном аппарате была заменена вилка. Это обычный инструмент на 240 В, не требующий нейтрального провода. Изначально к нему была прикреплена вилка 6-50P, но кто-то заменил её на 10-50P.

Лично я, если бы мне нужно было использовать эту цепь только для сварочного аппарата, заменил бы вилку на 6-50 и установил бы розетку на 6-50R. Можно использовать нейтральный провод в качестве заземления, но обратное недопустимо. Никогда не используйте заземление в качестве нейтрали.

Однако вы можете просто установить розетку 10–50R на этот кабель SEU, и она будет работать.

Я знаю, что это старый пост, но я бы никогда не рекомендовал использовать нейтраль в качестве заземления и уж точно не заземление в качестве нейтрали по тем же причинам. Если основное нейтральное соединение ослабнет (такое случается), у вас может оказаться «горячее» шасси. Не забывайте, что именно по этой причине нельзя использовать нейтраль для заземления корпусов печей и сушилок (слишком много пожаров и случаев поражения электрическим током).
Для этого сценария (подключения сварочного аппарата) я согласен использовать NEMA 6-50P (вилку) и 6-50R (розетку), но при этом необходимо перенести нейтральный провод с кабеля, питающего сварочный аппарат, на заземляющую шину в распределительном щите, а также соединить коробку с розеткой.

Я думаю, что если вы снимете заднюю панель сварочного аппарата и заглянете внутрь, то увидите схему подключения к розетке 6-50, в которой указано, что третий провод подключен к корпусу сварочного аппарата, а также возможность подключения третьего провода розетки либо к заземленной нейтрали, либо к простому заземлению. Это даст понять, что кто-то поменял вилку.

У меня есть такой аппарат, и я нашёл инструкцию (напечатана в октябре 1987 года). В ней есть фраза: "Центральный контакт в разъёме предназначен для заземления. Зелёный провод во входном кабеле соединяет этот контакт с корпусом сварочного аппарата. Это обеспечивает надлежащее заземление корпуса сварочного аппарата при подключении вилки сварочного аппарата к разъёму". Так что это просто заземление, и можно использовать существующий нейтральный провод.