Как мне перекрасить этот стол?

Если покрытие «легко и глубоко скалывается», для достижения удовлетворительного результата необходимо удалить его.

Существует три основных подхода к удалению краски/отделки

Химический
Существует множество химических средств для снятия краски. Некоторые из них очень эффективны и действуют довольно быстро (то есть достаточно нанести средство один раз, даже если ему нужно немного впитаться), но при этом довольно едкие

Некоторые из них менее едкие, более экологичные, но могут потребовать немного больше времени или усилий

В обоих случаях нанесите средство, дайте ему впитаться, соскребите, протрите (а иногда и нейтрализуйте), а затем при необходимости отшлифуйте.

Выскабливание
Это очень удобно, когда самый нижний слой покрытия плохо держится или когда несколько слоёв легко отслаиваются. Для таких покрытий можно использовать прочный скребок, но он может быть слишком грубым для деревянных поверхностей (возможны задиры) и может поцарапать металл, поэтому будьте осторожны, когда дойдёте до основания.

Существуют также скребки для мебели, которые лучше подходят для более тонкой отделки и деликатной работы. Они также хорошо подходят для обработки изогнутых поверхностей и кромок.

В обоих случаях за зачисткой должно следовать как минимум лёгкое шлифование.

Шлифование
Это грубый способ удаления покрытия, при котором образуется много пыли, в том числе содержащей свинец или другие токсичные вещества. Вам нужно надеть хорошую маску. Этот способ обычно используется только в тех случаях, когда площадь очищаемой поверхности настолько велика, что два других способа становятся нецелесообразными, а покрытие очень тонкое.

Для грубой шлифовки используется ленточная шлифовальная машина. Этот инструмент может содрать краску и древесину, а также повредить металл. Пользоваться им нужно очень осторожно, иначе вы повредите поверхность. Но это быстрый способ. Вам нужно использовать наждачную бумагу разной зернистости (переходя к более мелкой по мере удаления основного слоя покрытия)

Более щадящий подход — это орбитальная шлифовальная машина. Она снимает меньше материала, работает медленнее, но ею проще управлять, и она с меньшей вероятностью повредит деревянную или металлическую поверхность. Они бывают разных размеров, как с питанием от сети, так и аккумуляторные. Опять же, вам, вероятно, понадобится несколько насадок разной зернистости, как описано выше. Те же меры предосторожности следует соблюдать в отношении пыли.

This type of sander will probably also be needed as the finishing step to follow-up on a removal that uses either chemical stripper or scraper described above.

Перекраска
После удаления финишного покрытия необходимо очистить поверхность, загрунтовать её и покрасить. Очень важно удалить с поверхности всю пыль. После обработки пылесосом хорошо подойдёт липкая тряпка. Чтобы удалить все следы, можно протереть поверхность тряпкой, смоченной в уайт-спирите. Как правило, требуется грунтовка, подходящая для типа поверхности. Затем наносятся финишные слои. Эмали создают более твёрдую и зачастую более гладкую поверхность. Аэрозольные краски дают очень гладкое покрытие, но работать с ними нужно на открытом воздухе. Есть несколько видов латексных красок, которые после высыхания становятся довольно прочными. В любом случае обычно требуется нанести несколько слоёв, чтобы добиться полного покрытия и сделать слой немного толще для большей износостойкости.