Как мне выровнять эти покосившиеся шпалы, уложенные на неровный бетон, до приемлемого уровня?

Да, клей и шурупы. Используйте строительный клей, чтобы приклеить фанеру. Он содержит большое количество твёрдых частиц и заполнит значительные пустоты. Фанера, приклеенная и привинченная таким образом, никогда не сдвинется с места под любой нагрузкой. Она будет полностью эквивалентна (а на самом деле даже лучше) идеально ровным, полностью поддерживающим шпалам. Вам не нужно «вдавливать» фанеру в «углубления» шпал с помощью шурупов, достаточно закрутить их так, чтобы обеспечить полный контакт с клеем и выровнять лист. Это позволит минимизировать внутренние напряжения.

Если нужно, используйте выравнивающую смесь под дитрой. В качестве последнего выравнивающего слоя используйте тонкий слой шпаклёвки.

Ваша фанера не должна прогибаться. Приклейте её и прикрутите к лагам. Если сомневаетесь, используйте более толстую фанеру Sturd-I-Floor. Если вам не нужно перекрывать большую площадь, возьмите фанеру толщиной 1-1/4 дюйма... возможно, она будет стоить на десять долларов дороже за лист... но насколько вы хотите быть спокойны и сколько готовы за это заплатить?

На самом деле это самая простая и гениальная идея, которую я слышал за весь день. У меня осталось полмешка самовыравнивающегося бетона и целая бутылка грунтовки. Такое может случиться, но я бы беспокоился о нагрузках — не треснет ли плитка, если фанера будет натянута в каком-то месте, из-за чего образуется выпуклость или впадина, а при ходьбе она будет «подпрыгивать»?

Я согласен с Брайаном... Выкопайте его, проложите трубы в земле и выровняйте/забетонируйте заново... Пока вы этим занимаетесь, добавьте систему подогрева пола и плитку. «Правильное» решение — всегда лучшее решение. (Существующие трубы из ПВХ можно использовать, сделав несколько аккуратных надрезов и установив соединительные муфты)

Вы можете использовать «самовыравнивающийся бетон», который достаточно жидкий, чтобы самостоятельно выравниваться. Но в целом я с вами согласен.

Рискну предположить, что даже если бы я использовал 500 дисков с наждачной бумагой, пытаясь выровнять эти шпалы, это всё равно было бы проще и дешевле, чем начинать всё сначала, потому что даже если я начну сначала... мне всё равно придётся их выравнивать. На самом деле начинать всё сначала невыгодно

Вообще-то я должен был упомянуть, что сначала я попробовал использовать рубанок. Но мне не понравилось, что я не мог контролировать процесс, инструмент делал всё сам, а я просто размещал его в нужном месте. Оставалось много неровных краёв. В любом случае, я думаю, ты прав, они могли бы деформироваться сильнее, но они сохнут уже около трёх месяцев, и если они попытаются это сделать, то им будет чертовски сложно вытащить 600-фунтовые бетонные анкеры и вместе с ними весь черновой пол. Что касается половиц, я просто собирался сделать в них выемки вокруг стоек. Я осознал эту ошибку, когда было уже слишком поздно.