Как называется эта отделка под штукатурку?

Если это действующий камин, то, скорее всего, он кирпичный.

Какая красивая комната.

Мне действительно любопытно, что это за конструкция... это дровяной камин слева и газовый справа? (Кстати, мне нравится текстура)

вы можете найти небольшое незаметное место на стене (где, вероятно, находится шпилька) и просверлить в нем крошечное отверстие (будьте осторожны при выборе долота), чтобы выяснить, что находится за верхним слоем. если дерево начинает выходить наружу, это, вероятно, какой-то странный материал на поверхности, если вы видите только порошок, похожий на бетон, вы знаете, что это кирпич.

Текстура твёрдая или мягкая. Если она мягкая, я бы предположил, что это штукатурка, но если она твёрдая, то в зависимости от степени твёрдости я бы предположил, что это цемент (хотя это маловероятно) или что-то подобное.

Это изображение из Google Images, посвящённое лепнине — google.com/…. Ваша лепнина, очевидно, более аккуратная и глубокая, но в целом выглядит так же.

Я бы сказал, что это очень сложно воспроизвести.