Как обеспечить пароизоляцию для центральных воздуховодов в наружных стенах?

«Я думаю, что можно просто сделать небольшой карман вокруг всей этой конструкции, а затем заклеить отверстия, через которые проходят провода, и заклеить 2-дюймовую всасывающую трубку».

Кажется, вы сами ответили на свой вопрос. Мне нравится, что вы так тщательно подходите к вопросу пароизоляции, но у меня есть к вам несколько вопросов.

Насколько новый этот дом?

Насколько надежна существующая пароизоляция и из чего она состоит? Как правило, здесь, в прибрежной Калифорнии, мы не уделяем особого внимания пароизоляции как неотъемлемой части строительного процесса, поскольку разница температур и влажности внутри и снаружи помещений не так велика. Это лишает меня права консультировать по данному аспекту проекта, но мне интересно узнать больше.

Является ли гараж вообще кондиционируемым помещением?

Из Википедии:

Внутренний пароизолятор полезен в регионах с преобладанием отопительного сезона, а внешний пароизолятор — в регионах с преобладанием охлаждающего сезона. В большинстве регионов лучше использовать конструкцию здания с паропроницаемостью, то есть стены и крыши должны быть спроектированы таким образом, чтобы они высыхали:[6] либо изнутри, либо снаружи, либо и изнутри, и снаружи, поэтому необходимо учитывать вентиляцию водяного пара. Пароизоляция на тёплой стороне ограждающей конструкции должна сочетаться с вентиляционным каналом на холодной стороне изоляции. Это связано с тем, что ни один пароизоляционный материал не является идеальным, а также с тем, что в конструкцию может попадать вода, как правило, во время дождя. В целом, чем лучше пароизоляционный материал и чем суше условия, тем меньше требуется вентиляционных отверстий.[7]

В местах, расположенных ниже уровня фундамента (или в подвальных помещениях), особенно в бетонных конструкциях, установка пароизоляции может быть проблематичной, поскольку проникновение влаги за счёт капиллярного эффекта может превышать движение водяного пара наружу через каркасные и утеплённые стены.

Пол по грунту или цокольный этаж следует заливать поверх перекрестно-ламинированной полиэтиленовой пароизоляции, уложенной на 4 дюйма (10 см) насыпного материала, чтобы предотвратить впитывание влаги из грунта и проникновение радона.

Внутри стального здания водяной пар будет конденсироваться при контакте с поверхностью, температура которой ниже точки росы. Видимый конденсат на оконных стёклах и прогонах, который приводит к образованию капель, можно в некоторой степени устранить с помощью вентиляции, однако предпочтительным методом предотвращения образования конденсата является изоляция.

Судя по предоставленной вами информации, в зависимости от сезона в вашем доме то требуется охлаждение, то требуется отопление. Это наводит меня на мысль, что целостность пароизоляции не так важна.

По моему опыту, проблемы с конденсацией возникают в основном там, где поток воздуха в неизолированных местах замедляется из-за неправильной установки изоляции. Небольшая площадь (<1 кв. фут), где отсутствует пароизоляция из-за установки оборудования, вряд ли станет проблемой. Например, везде, где есть электрическая коробка.