Как отремонтировать дверь с отслоившейся отделкой?

Снимите дверную ручку и механизм защелки.
Отшлифуйте поврежденный участок, уделяя особое внимание переходу между старым покрытием и необработанными участками. Начните с наждачной бумаги зернистостью 80 и постепенно переходите к наждачной бумаге зернистостью 120 или даже 150, в зависимости от того, насколько вам нравится эта дверь. Будьте осторожны и не переусердствуйте, ведь это шпонированная дверь с пустотелым каркасом, и вам нужно оставить немного дерева.
Уберите пыль с участка. Можно использовать сухую безворсовую тряпку или малярную кисть, но не допускайте намокания необработанной поверхности.
Приготовьтесь к повторному покрытию. Я бы выбрал водоразбавляемый полиуретан с блеском, соответствующим существующему покрытию, возможно, сатиновый. Нанесите тонкий слой с помощью хорошей кисти. Дайте ему высохнуть/отвердеть. Слегка отшлифуйте очень мелкозернистой наждачной бумагой, очистите поверхность и нанесите второй слой. Дайте ему высохнуть.
Установите на место защелку и ручку. Никому об этом не рассказывай, и они никогда не узнают.

PS: если вы использовали обычную малярную ленту (кремового цвета) или какой-то другой скотч, в следующий раз попробуйте синюю малярную ленту. Кроме того, если бы вы знали заранее, то могли бы зажать доску с обеих сторон и просверлить направляющее отверстие с обеих сторон, чтобы можно было работать с каждой стороны большого отверстия со стороны отделки.