Как починить этот светильник из IKEA, в котором, похоже, не хватает деталей?

Использовать альтернативный трансформатор довольно просто.

@BlueRaja-DannyPflughoeft Потому что я так живу. Изображение — это «настоящий» ответ, а текст — просто бесполезный наполнитель.

Для источника питания также требуется как минимум накопительный конденсатор в качестве фильтра. Но в любом случае, зачем использовать термин, понятный только инженеру-электрику, если есть более распространённый (и более правильный) термин?

Придиры! Что такое источник постоянного тока, как не понижающий трансформатор и выпрямитель, соединённые вместе? Я хочу сказать, что это может быть понижающий трансформатор, но он также может включать в себя выпрямитель. Однако это спорный вопрос, поскольку мы можем только предполагать, что это была за коробка. Единственный способ узнать наверняка — обратиться в IKEA.

Вероятно, вы имели в виду «источник постоянного тока», а не «выпрямитель». Выпрямитель — это одна из составляющих источника постоянного тока, но сам по себе он бесполезен для чего-либо, о чём можно было бы упомянуть на этом сайте.

Выпрямитель нужен только в том случае, если используется импульсный источник питания. В этом случае его правильнее было бы назвать блоком питания. Я бы отредактировал пост и написал просто: «какой-то низковольтный источник питания, возможно, просто понижающий трансформатор.»

Извините, @BradGilbert, я немного оговорился и предположил, что люди поймут, что в схеме выпрямителя также есть способ понижения напряжения. Надеюсь, теперь всё стало понятнее.

Не было бы смысла в выпрямителе, если бы он не использовался для питания светодиодов или компактных люминесцентных ламп. Для светодиодов он был бы бесполезен, если бы не понижал напряжение. (Всё, что делает выпрямитель, — это преобразует источник переменного напряжения в источник постоянного напряжения почти такой же амплитуды.)