Как починить сломанный ниппель под разбрызгивателем?

Если бы у вас была фотография, нам было бы проще помочь, но я предполагаю, что белая «гайка», которую вы видите, — это, скорее всего, внутренний переходник из ПВХ, приклеенный к трубе.

Если у вас получится, то самым быстрым решением будет выкрутить ниппель из втулки, а затем просто заменить его на новый.

Если вы не можете этого сделать, вам придётся отрезать переходник, а затем приклеить новый (клей для ПВХ-труб неразъёмный — после застывания он не отклеивается). Если места достаточно, вы можете просто приклеить новый переходник, а затем взять ниппель чуть большей длины, чтобы головка разбрызгивателя оставалась на той же высоте.

Если места недостаточно, возможно, вам придётся выкопать ещё немного, отрезать колено или тройник ниже и заменить всё.