Как починить выпавшее окно в доме?

Даже в лучшие времена они не слишком хорошо держатся. Если вы не хотите менять окно целиком, вам стоит подумать о том, чтобы выровнять верхний и нижний подоконники (или как там они называются в вашем регионе). Судя по вашему описанию, разница в размерах проёма по краям и в центре довольно существенная. Так быть не должно.

Снимите наличники как минимум с верхней и нижней частей оконной рамы и подкладывайте под них прокладки по мере необходимости, пока не добьётесь равномерного расстояния по всему периметру. Затем установите наличники на место и при необходимости подкрасьте.

Я бы пошёл в крупный строительный магазин, купил качественное окно на замену и заменил бы его целиком. Похоже, что старое окно было установлено неправильно.