Как подключить кабель 14-3 с двумя отводами к котлу

Если это красный и чёрный провода из одного и того же кабеля 14/3, то остаётся только гадать, зачем они это сделали. В любом случае очевидно, что они используют одну и ту же цепь для обоих проводов. Если на данный момент проблем нет, просто соедините два провода с кабелем того же сечения и подключите его к автоматическому выключателю. Эти автоматические выключатели GE НЕ предназначены для подключения двух проводников, но это тоже не конец света. Раз уж вы взялись за это, стоит всё исправить.

ЕСЛИ вы действительно считаете, что вам нужны отдельные автоматические выключатели, вы ДОЛЖНЫ использовать двухполюсный автоматический выключатель, а НЕ тандемный или сдвоенный.

В ответ на комментарий TDHofstetter я открыл терморегулятор:

Кабель 14-3 (в нижней части изображения) идёт от панели. Чёрный провод заканчивается сам по себе (слева). Красный провод (идущий от того же автоматического выключателя) проходит через прерыватель и подключается к чёрному проводу в бронированном кабеле, который идёт к контроллеру котла. Заземление и нейтраль также напрямую подключены к контроллеру котла.

Я проверил красный и чёрный провода на 14-3 на целостность, чтобы убедиться, что они без разрывов идут к выключателю. Так и есть.

Получается, что чёрный провод просто не используется. Я снова открыл панель, отсоединил чёрный провод от выключателя и закрепил его гайкой. Похоже, что отопление работает нормально.

Я не знаю, почему оба провода были подключены к выключателю, но, думаю, моя проблема решена. Прошу прощения за то, что задал вопрос раньше времени; спасибо за совет.