Как подключить коаксиальный кабель к существующей одинарной электрической розетке?

Групповую приставку Hubbell с одним разъёмом AC для видео/HDMI/аудио можно найти здесь

Это слишком поздно для OP, но в предыдущих ответах утверждалось, что для обеспечения наличия "барьерной" пластины, одобренной NEC, между высоким и низким напряжением, требовалась коробка с двумя разъемами. Некоторые производители выпускают вариант с одинарной коробкой, в котором коробка содержит внутреннюю перегородку, и вы используете специальную разделенную розетку. Один из примеров можно увидеть здесь: https://images.tradeservice.com/NLFIPK6LM8USYT9P/ATTACHMENTS/DIR100005/HUBKELE00211_10.pdf

Увы, это «новая рабочая» коробка, так что она всё равно не подходит для OP, если только он не сможет пронести её с обратной стороны/изнутри стены. Но эта информация может помочь будущим искателям не уйти с пустыми руками...

Почему бы вам не спросить у арендодателя и просто оставить розетку на месте? Если вы используете низковольтное крепление для модернизации розетки, красивую лицевую панель, устанавливаете розетку в подходящем месте, аккуратно укладываете проводку в подвале (например, закрепляете её скобами) и оставляете другую розетку нетронутой, я не думаю, что это станет проблемой. Чёрт возьми, большинство арендодателей, скорее всего, не следят за тем, где находятся розетки, и, вероятно, даже не заметят этого (если только розетка не кривая, не установлена неровно или в целом не привлекает к себе внимание).

(Примечание: я сделал такой же, но с Ethernet, но вы можете найти лицевые панели с одним коаксиальным разъёмом посередине.)

Если розетка скрыта от глаз, а крышка достаточно большая, вы можете вывести коаксиальный кабель из стены между краем гипсокартона и боковой, верхней или нижней частью распределительной коробки. Затем можно изменить крышку, чтобы кабель проходил через неё. Скорее всего, это тоже не соответствует требованиям (поскольку вы изменяете крышку), но, по крайней мере, коаксиальный кабель не находится внутри распределительной коробки. Затем вы можете либо установить линейный разветвитель, либо проложить кабель на достаточное расстояние до телевизора.

Вы не думали о том, чтобы попытаться добиться того же результата без проводов? Если вы используете какую-либо кабельную (или спутниковую) приставку (а в вашем телевизоре нет встроенной кабельной карты), вы можете использовать что-то вроде этого:

Таким образом, вы получите стандартное соединение RCA между спутниковой/кабельной приставкой и телевизором. Существуют и другие варианты для других типов подключения, например этот для HDMI (хотя он и дорогой).

Если это невозможно, как насчёт того, чтобы просто использовать полукруглый кабельный короб по периметру комнаты?

Если посмотреть каталог Leviton и поискать в Google, то, скорее всего, это плохая идея.

Они не делают розетки с одной группой, одной розеткой на 120 В и коаксиальным разъёмом сверху или снизу.

В двойной распределительной коробке используется низковольтный разделитель, который отделяет линию на 120 В от коаксиального кабеля. Очевидно, что это проблема, поскольку вы не хотите делать в стене отверстие большего размера.

Я бы НЕ стал модифицировать розетку на 120 В, чтобы подключить к ней коаксиальный кабель. Настоящая розетка на 120 В герметична, сделана из какого-то пластика, и пытаться модифицировать её для этой цели было бы очень опасно.

Кроме того, если вы модифицировали коаксиальный кабель, расположенный так близко к розетке на 120 В, вы вполне можете вызвать помехи, не говоря уже о риске возгорания.

Найдите другой способ проложить коаксиальный кабель, например вдоль плинтуса или в пластиковом кабельном канале.

Если на полу ковёр, арендодатель не заметит небольшую дырку, просверленную в углу у плинтуса. Если пол деревянный, дырка может быть более заметной. В любом случае, если арендодатель узнает об этом, вы можете лишиться залога (или чего-то ещё, что прописано в договоре аренды).

Я бы также посоветовал НЕ демонтировать розетку на 120 В и не использовать её для прокладки коаксиального кабеля. Вам понадобится розетка в конце кабеля, но даже в этом случае вы сможете только закрепить на ней проволочные зажимы и изоленту, а не демонтировать её полностью. В результате в той же коробке, что и коаксиальный кабель, останется линия под напряжением. Если с проволочными зажимами что-то случится и по коаксиальному кабелю пройдёт электрический ток, это может привести к пожару в доме.

В конце концов, попробуйте договориться с арендодателем, даже если для этого придётся заплатить.

Я сомневаюсь, что что-то из этого будет соответствовать стандартам NEC, поэтому, вероятно, вы не встретите такое сочетание.

Если вы настаиваете на этом, то я бы сделал так: снял бы розетку, соединил бы существующие электрические провода с помощью клеммной колодки и для безопасности хорошо обмотал бы клеммы изолентой. Если к существующей розетке подведён второй провод, то соедините провода одного цвета с помощью клеммной колодки, чтобы не вывести из строя другие розетки в цепи.

После этого вы сможете проложить коаксиальный кабель до распределительной коробки и установить заглушку с гнездом для подключения. Я настоятельно рекомендую использовать высококачественный коаксиальный кабель с четырёхслойной изоляцией, так как близость к электромагнитному полю электропроводки в той же коробке, вероятно, существенно повлияет на качество сигнала.

Прежде чем она уедет, вы должны отсоединить коаксиальный кабель и установить на место розетку, которая была в этой коробке.

ПРИМЕЧАНИЕ. При работе с электричеством соблюдайте осторожность и перед началом работы с розеткой убедитесь, что автоматический выключатель выключен. Для уверенности проверьте наличие напряжения с помощью качественного бесконтактного тестера напряжения. Электричество опасно и может привести к летальному исходу.