Как подключить розетку с выключателем, расположенным ниже по цепи?

Да, вы можете подключить его вот так...

Обратите внимание, что белый провод между коробками был переоборудован и на обеих клеммах есть соответствующая маркировка.

Если вам нужна розетка с половинчатым выключателем, вы можете сделать вот что...

Если вы уберете перемычку между «горячими» клеммами, проблем не возникнет.

Просто не забывайте, что выключатель всегда должен размыкать незаземлённый (фазный) провод, а не заземлённый (нейтральный).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы следуете действующим нормам и это новая установка. Теперь на каждом выключателе должен быть заземляющий (нейтральный) провод, поэтому без дополнительного провода это будет невозможно.

Я бы склонился к варианту, предложенному @Tester101, а не к тому, что возможно с точки зрения электротехники, но не соответствует действующим нормам (будь то для включения света или розеток). Хотя в старой проводке можно встретить схему с выключателем без нейтрали, об этом стоит знать, но сейчас это недопустимо (поскольку нормы меняются, чтобы освободить место для более «умных» выключателей, которым может потребоваться нейтральный провод на выключателе), поэтому вам следует не устанавливать такой выключатель.

Возьмите схему @Comintern, заизолируйте белый провод чёрной изолентой, протяните красный провод до самого выключателя, а белый провод снизу протяните до выключателя. Тогда с током всё будет в порядке.

Только если у вас либо одна розетка, либо три провода между источником питания и выключателем. Обратите внимание, что на верхней схеме к выключателю не подводится нейтраль — она используется как коммутируемая фаза. Если у вас несколько розеток, вам нужно найти способ подвести нейтраль к следующей розетке. См. ниже — заземление и коробки для наглядности не показаны (питание слева):

Если между источником питания и выключателем есть только одна розетка, подключите её так, как показано на верхней схеме, где розетка является «светильником».