Как предотвратить появление влаги на наружной стене, соприкасающейся с бетоном?

Один из способов отделить бетонный пол от сайдинга — обрезать его на 1/2–3/4 дюйма с помощью электроинструмента или чего-то подобного. Затем можно заделать щель. Я бы подождал, пока она немного подсохнет.

Первая проблема — влага в бетоне. Откуда она берётся? Правильно ли загерметизирован фундамент? Даже если вы имеете дело с дренажной системой, вам нужно убедиться, что в подвале есть уклон (и что пол загерметизирован), который направляет влагу в сторону дренажа. Для начала можно сделать следующее: http://www.everything-about-concrete.com/basement-floor-sealer.html

Вторая проблема заключается в том, что дерево лежит на бетоне. Это нужно изменить. Не только потому, что это выглядит некрасиво, но и потому, что это будет постоянным источником проблем, связанных с влажностью. Открытый бетон сам по себе не так уж плох, но не стоит допускать прямого контакта с ним органических материалов или гипсокартона. Можно убрать дерево и оставить только бетонную стену, или сделать полноценный фальшпол, или поднять стену с помощью металлического разделителя. Покрасить голую бетонную стену — тоже неплохая идея. Возможно, в итоге она будет выглядеть лучше, чем деревянная.

Я бы убрал деревянные панели, загерметизировал пол и покрасил бетонную стену и пол.