Как с минимальными усилиями переместить провод, проложенный в стене на расстоянии 3,5 дюйма слева?

Поскольку вы работаете в сервисном центре, я бы воспользовался рекомендацией xpda и установил вешалку для одежды или что-то подобное, но я бы не стал пытаться продеть кабель обратно в старое отверстие.

Вместо этого я бы:

1. Просверлите в новом месте отверстие, которое будет больше, чем провод, который вы тянете, и немного вытянется в направлении старого отверстия.
2. Выпрямите вешалку для одежды или что-то подобное (проще всего обрезать её прямо там, где она закручивается в крючок), затем согните крючок на самом конце.
3. Прикрепите что-нибудь к концу провода, чтобы крючок не соскользнул. (Вы также можете приклеить верёвку к концу, если боитесь, что она может соскользнуть, но закрепить верёвку так, чтобы она не развязалась, довольно сложно... нужно приклеить её так, чтобы конец верёвки оставался свободным, затем потянуть за свободный конец и снова приклеить).
4. Из нового отверстия с помощью вешалки для одежды проденьте верёвку в стену как можно ближе к гипсокартону (то есть не протыкайте изоляцию) и закрепите её.
5. После того как вы закрепите провод динамика, вам, возможно, придётся вдавить его в стену, чтобы крючок мог надёжно его зафиксировать
6. Потяните вешалку и провод обратно к новому отверстию.

Чтобы не проделать слишком большое отверстие, можно немного поддеть заднюю часть гипсокартона, если нужно... так вы сможете провести крючок для одежды как можно ближе к стене, чтобы он не попал в изоляцию.

Вы всегда можете приобрести такой старый рабочий кронштейн с одной розеткой на низком напряжении...

Вырежьте отверстие для установки, в котором должно быть достаточно места, чтобы протянуть провод из предыдущего отверстия. Затем закрепите его с помощью настенной пластины, как показано на рисунке.

Это что-то вроде уродливой настенной панели (используется только для примера). Есть и более симпатичные варианты, но я не смог найти ни одного за время быстрого поиска. Раньше были модели, в которые можно было встроить динамик, но я не уверен, что они всё ещё выпускаются.

Один из этих вставных типов может выглядеть лучше.

Чтобы отверстие стало немного меньше, можно продеть проволоку от вешалки для одежды в новое отверстие и вывести её через старое, а затем прикрепить конец провода динамика к концу проволоки от вешалки и протянуть его таким образом. Если вы сделаете это, то, скорее всего, захотите привязать к проводу динамика верёвку на случай, если скотч отклеится. Так вам не придётся протягивать крючок через новое отверстие, достаточно будет прикрепить к проводу динамика один провод.