Как соединить по вертикали два бруса 4x4 на настиле, чтобы построить крышу?

Я бы взял доски 4x4 высотой во всю желаемую крышу и прикрепил бы их болтами к внешнему краю существующей крыши 4x4 по всей длине, используя болты с буртиком, как предложено выше. Прикрепление доски 4x4 к доске 4x4 болтами никогда не будет достаточно прочным без больших затрат на наплавку и т. д.

Вот отличное наглядное пособие и довольно подробные объяснения по большинству видов столярных работ: Министерство транспорта США

Согласно чрезвычайно строгим правилам Deck Code в Чикаго (показанные страницы пронумерованы как 34 и 35), вы можете выполнить соединение внахлёст или встык. В обоих случаях требуются болты с горячим цинкованием (минимум 1/2 дюйма или 5/8 дюйма, в зависимости от типа соединения), шайбы и, в первую очередь, болты размером 6x6 дюймов.

Если бы мне нужно было перенести это на 4x4, я бы обратил особое внимание на minimum edge distance размером 1,5 дюйма и, возможно, сделал бы сращивание внахлёст для его шахматного расположения, уменьшив расстояние в 2,5 дюйма между креплениями и возможно на 1/4 дюйма от MED.

• Этот код, вероятно, не учитывает ураганы и землетрясения.

• НЕ ПЕРЕРЕЗАЙТЕ. Это создаст плоскость сдвига, как при использовании стеклореза
  

• Стык должен проходить в стороне от поручня и начать на расстоянии не менее 6 дюймов от палубы.

Соедините два бруса 4x4 и просверлите два отверстия диаметром 1/2 дюйма на расстоянии 8 дюймов сверху и снизу. Установите резьбовые стержни диаметром 1/2 дюйма и используйте подходящие шайбы. Установите гайки. В завершение используйте металлическую пластину с винтами диаметром 2 дюйма спереди и сзади столба. Для опоры крыши потребуется столб во всю длину. Роберт Куни, строитель

В настоящее время принято следующее решение, соответствующее нормам Северной Каролины и рассчитанное на ураганные ветры: в каждой части вырезается паз шириной 24 дюйма. Паз заделывается между стальными пластинами толщиной 2–18 дюймов (оцинкованными для береговой линии) с помощью 4 болтов, расположенных на равном расстоянии друг от друга.
Старый метод: паз шириной 12 дюймов с двумя стальными пластинами толщиной 2–24 дюйма. 2 болта проходят через паз, а ещё по одному болту располагаются над и под стыком.
Я считаю, что старый метод надёжнее, особенно для ясности, но код есть код.

Хотя это и не совсем «правильно», вы вполне можете соединить их, не создавая слишком уязвимого места.

Если заменить их полностью, конструкция будет выглядеть более цельной и прочной. Однако, если это невозможно (по сути, это будет равносильно перестройке настила), можно свести к минимуму риск сдвига, закрепив соединение дюбелями. Скорее всего, вам понадобится дюбель длиной около 10 см с каждой стороны и хорошего размера. При сверлении обязательно используйте шаблон, чтобы доски 4x4 располагались ровно. Скорее всего, в месте соединения двух частей всё равно останется выступ, и вам, возможно, захочется его подровнять. Можно также использовать металлический дюбель, просто купите оцинкованный стержень в отделе металла в местном хозяйственном магазине.

В качестве альтернативы можно сделать опоры в архитектурном стиле, обрезав два бруса 4x4 дюйма так, чтобы они образовывали букву V и крепились к существующей стойке: