Как убрать нависание подоконника/фартука?

@shirlock — я должен был уточнить, что мой ответ основан на моём опыте выполнения аналогичной работы с виниловыми окнами, когда табурет упирается в внутреннюю поверхность оконной рамы. Не думаю, что я стал бы пытаться снять его, если бы он выступал за пределы оконной рамы (или был её частью).

Если подоконник выступает за пределы оконной рамы, его извлечение может стать проблемой. Хороший плотник сможет сделать ровный срез с помощью торцовочной пилы. Проведите линию в нужном месте, сделайте срез на расстоянии примерно от 1/16 до 1/8 дюйма от линии, а затем с помощью рубанка или шлифовальной машины выровняйте поверхность до прямой линии. Это тот же метод, что и при разметке любой другой детали, требующей подгонки, например столешницы. Если перед шлифовкой прикрепить к подоконнику прямую направляющую, это поможет добиться ровного результата.

Спасибо за совет. Согласен, что вырезать что-то сложно, а полная замена табуретов дала бы возможность сделать всё аккуратно. На самом деле строительством занимается плотник, поэтому я не уверен, что ему будет комфортно выполнять эту работу или что это сильно ударит по нашему бюджету, но я обязательно предложу это.

Добавил чертежи, чтобы вы могли понять, в чём дело. Для справки: это вентиляционное отверстие для радиатора, которое вы видите серым цветом между окнами и сиденьем. Возможно, мы сможем доработать/заделать край подоконника с помощью обрамления для вентиляционного отверстия...

Встроенная мебель будет выполнена из фанеры, окрашенной в белый цвет, а верхнее сиденье будет сделано из винтажной древесины. Идея заключалась в том, чтобы верхняя часть была вровень с подоконником, образуя единую поверхность, то есть любая заделка стены под подоконником всё равно будет скрыта мебелью. Рамка для картины может стать приятным дополнением.