Как удалить затирку для плитки с половиц?

Скребок. Это будет непростая работа, если вы хотите свести повреждения древесины к минимуму. Похоже, что перед нанесением затирки пол был чем-то покрыт. Это значительно облегчит процесс соскабливания.

Обратите внимание, что независимо от типа скребка, который вы используете, в процессе удаления вам, скорее всего, придётся несколько раз его менять или затачивать.

Смочите небольшой участок и посмотрите, что произойдёт. Мне кажется, что клей настолько старый, что небольшое количество влаги поможет разрушить его связь с деревом. Это не повредит древесине, если вы выполните все действия и своевременно высушите её. Затем я бы соскрёб его наполовину. То есть не нужно выдалбливать древесину, и если немного клея останется, то так тому и быть. Затем высушите поверхность, если она слишком влажная. Последним шагом будет шлифовка по совету Херра...

Купите или возьмите напрокат пневматический перфоратор и приобретите для него широкое плоское долото. Чем шире долото, тем быстрее вы справитесь с работой. Если у вас нет воздушного компрессора, вам нужно будет купить или взять его напрокат, и не забудьте, что вам понадобится защита для слуха, если вы выберете этот вариант.
Я уже пользовался скребками, и они действительно работают, но я бы рассматривал их как крайнюю меру. Использование скребка требует огромного количества времени и сил, а для эффективной работы его нужно постоянно затачивать.