Как заделать щель между камином и деревянной рамой вокруг него?

Как насчёт того, чтобы заменить снятые вами планки из твёрдых пород дерева? Это несложная задача для любого столяра-краснодеревщика и большинства мастеров на все руки.

Вы можете либо попытаться подобрать напольное покрытие в тон, что не так уж сложно. Либо использовать тёмное дерево, возможно, с тёмной морилкой для контраста.

Купите небольшой пакет с составом для заделки швов в бетонном полу: он замешивается как тесто для блинов и становится светло-серым. Этим составом вы и заполните щель. Он затвердевает, как бетон, и будет держаться на существующем камне. Если вы не хотите, чтобы он прилипал к дереву, предварительно заклейте его малярным скотчем. Также можно защитить верхнюю часть дерева малярным скотчем. Если вам нужен более выраженный бордюр, сформируйте его по краю деревянного настила с помощью деревянной планки и уберите ее, когда состав высохнет. У меня есть фотография чего-то похожего: