Какой крепёжный элемент следует использовать для крепления монтажного кронштейна к металлическим шпилькам?

Это зависит от типа крепления. Если это шарнирное крепление, то изгибающий момент у стены будет намного выше, чем при креплении заподлицо. В этом случае самым безопасным вариантом будет открыть гипсокартонную обшивку, вставить бруски 2x4 внутрь металлических стоек и с помощью прилагаемых шурупов для дерева прикрепить крепление к новым брускам 2x4.

Если это несущая стена и вы уверены, что стойки выполнены из более тяжёлых несущих стоек 20-го калибра, вы можете установить шарнирный кронштейн с помощью болтов с поворотной головкой, таких как эти. Если стена не несущая, скорее всего, она выполнена из более лёгких стоек 25-го калибра, которые просто не обладают достаточной жёсткостью, чтобы выдержать такой тип крепления, поэтому вам придётся усилить их с помощью брусков 2x4, как я описал выше.

Если вы устанавливаете заподлицо (или почти заподлицо) крепление, то можете обойтись барашковыми болтами, даже если у вас более лёгкие шпильки.

Я бы не рекомендовал использовать саморезы в несущих конструкциях. Достаточно немного превысить момент затяжки (особенно при использовании шпилек 25-го калибра), чтобы они начали выкручиваться.

Я думаю, что саморезы для гипсокартона со стальным стержнем подойдут, если у вас стойки 20-го калибра. У них более тонкая резьба, чем у обычных саморезов для гипсокартона, и они самонарезающие. На этом форуме тоже есть обсуждение этой темы.