Можно ли использовать более одного нейтрального провода в одном и том же соединении на нейтральной шине главной панели?

Нейтральных частиц должно быть в два раза больше. Без исключений.

NEC 2011:

408.41 Заземлённый проводник
Заземление Каждый заземляющий проводник должен быть подключен к отдельной клемме на распределительном щите, которая не
используется для подключения другого проводника.

Поскольку это главная панель, на ней обычно нет отдельных шин для нейтрали и заземления, хотя дополнительные шины, которые крепятся непосредственно к задней части распределительного щита, ДОЛЖНЫ использоваться только для заземления. Металлический корпус панели НЕЛЬЗЯ использовать для подачи тока.

Пока обе существующие шины соединены перемычкой или другим способом, вы можете использовать любую из них для нейтрали. Заземление обычно осуществляется с помощью двух или даже трёх проводников, подключённых к отверстию размером #14 или #12, а иногда и #10, и они должны быть одинакового размера. Поэтому, если вам нужно освободить место, вы можете использовать несколько заземлений.

Аккуратность — это, конечно, хорошо, но фанатизм в ущерб удобству и логике — это глупо. Разделение заземляющих и нейтральных проводов на отдельных шинах в главном распределительном щите не имеет абсолютно никакого смысла. На мой взгляд, аккуратнее, когда все провода не переходят с одной стороны на другую.