Можно ли использовать тефлоновую ленту для резьбового соединения за стеной?

Я бы изучил причину коррозии трубы. Была ли это гальваническая коррозия, вызванная соединением меди/латуни с оцинкованной сталью?

Полностью снимите фитинг и осмотрите/очистите резьбу. Если резьба повреждена, замените клапан... На самом деле вы можете заменить клапаны в любом случае, если они старые и вы сняли стену. Многие современные клапаны оснащены сменными картриджами, которые можно заменить по мере износа, вместо того чтобы менять весь клапан.

Но вернёмся к вашему вопросу: тефлоновая лента подойдёт, если использовать её правильно (наматывать в правильном направлении, не рвать и т. д.). Можно использовать ленту высокой плотности.
Для труб, проходящих внутри стен, я предпочитаю использовать герметик для труб. В зависимости от типа соединения (особенно если оно между пластиком и металлом или двумя разными но инертными! металлами) можно использовать оба варианта:
Сначала намотайте изоленту, а затем нанесите герметик поверх изоленты. Что касается фитингов, то и пластик, и латунь могут легко менять форму... при нарезании резьбы/затяжке форма может измениться, поэтому изолента заполняет пустоты в резьбе, а герметик герметизирует соединение.

Я думаю, что коррозия, о которой вы говорите, может быть вызвана скоплением минеральных веществ на внешней стороне трубы из-за небольшой протечки. Если это медная труба, зачистите участок и осмотрите трубу. Фотография поможет нам оказать дальнейшую помощь.

Что касается использования тефлоновой ленты на стыках, скрытых в стенах, то это вполне приемлемо и является стандартной практикой.

Большинство сантехников используют и тефлоновую ленту, и сантехническую пасту для резьбовых соединений. Важно помнить, что герметичность обеспечивают именно резьбовые соединения (они конические, и чем сильнее они затянуты, тем герметичнее), а не тефлоновая лента или паста. Тефлоновая лента и/или сантехническая паста нужны для того, чтобы смазать резьбу и обеспечить её достаточную затяжку. Очевидно, что использование тефлоновой ленты и герметика поможет обеспечить герметичность, так как вы добавляете что-то между витками резьбы и заполняете все неровности резьбы, но не стоит полагаться только на это.

Я предполагаю, что для вашего душевого клапана нужен переходник с наружной резьбой. Если это так, то для этих резьбовых соединений определённо нужна лента и/или герметик для труб. Если на них сейчас нет ни ленты, ни герметика, то, скорее всего, именно поэтому они протекают. Мне всё же интересно, протекает ли он из-за коррозии или коррозия возникла из-за протечки. Микропротечки, которые появляются со временем, могут указывать на проблему с заземлением в вашем доме, но если они локализованы в одной области, то, скорее всего, дело не в этом.

В любом случае, да, разбирайте и горячую, и холодную части, чтобы добавить тефлоновую ленту и/или герметик для труб. Существует множество мнений о том, что лучше использовать: ленту, герметик или и то, и другое. Лично я использую и то, и другое. Герметик для труб обеспечивает дополнительный уровень защиты, поскольку он расширяется и заполняет небольшие трещины, которые не может заделать одна только лента.