Можно ли использовать выравнивающую смесь между фанерой и цементно-стружечной плитой?

Да, не уверен, что разделяю их мнение. Я сделал это 5 или 6 лет назад, и всё до сих пор в порядке. Просто убедитесь, что вы используете достаточно длинные шурупы в местах с углублениями, чтобы они доставали до чернового пола.

Фанера — не лучший материал для заливки самовыравнивающейся смесью. Вы можете это сделать, но для меня это слишком сложно.

Я буду наносить самовыравнивающуюся смесь на фанеру только в том случае, если черновой пол не прогибается и не деформируется.

Подумайте вот о чём: если ваш пол начинает смещаться или двигаться каждый раз, когда вы по нему ходите, значит, выравниватель прогибается и начинает трескаться и ломаться. Если вы укладываете гипсокартон поверх выравнивателя, то ответ очевиден: все шурупы просто пробьют выравниватель, и он не будет работать!

Я бы просто уложил подложку из гипсокартона на тонкий слой раствора, а затем привинтил бы её, а не прибил гвоздями.

Просто нанесите тонкий слой раствора так, чтобы плитка была ровной по всей поверхности углубления.

Единственное, что приходит мне в голову: что, если ваш пол в основном ровный (за исключением углубления), но не совсем горизонтальный? С помощью тонкого слоя шпаклёвки можно выровнять углубление так, чтобы оно было параллельно полу. В отличие от шпаклёвки, выравнивающая смесь высыхает горизонтально, но если ваш пол не горизонтальный, это может вам не помочь.