Можно ли не подключать заземляющий провод к потолочной коробке?

Металлические корпуса должны быть заземлены. Это предотвращает риск накопления электрического заряда в корпусе из-за короткого замыкания внутри него. При наличии заземления это привело бы к срабатыванию автоматического выключателя. Без заземления корпус остаётся заряженным до тех пор, пока к нему случайно не прикоснутся, что может привести к электризации других предметов, соприкасающихся с корпусом (например, компонентов вентилятора), хотя, как говорит tester101, риск этого довольно низок.

Чтобы исправить это, можно взять короткий отрезок медного провода подходящего сечения и подсоединить его к имеющимся скрученным проводам и винту заземления на распределительной коробке. При подключении третьего провода к скрученным проводам заземления может потребоваться гайка большего размера.

Если это металлический корпус, то технически заземляющий проводник должен быть подключен к нему (NEC 2011 250.148(C)). Однако если вы уже установили светильник без заземления, это вряд ли вызовет проблемы. Если сам светильник правильно заземлен, а плафон полностью закрывает корпус. Маловероятно, что кто-то прикоснется к корпусу во время обычной эксплуатации, поэтому опасность относительно невелика.

В большинстве случаев корпус и светильник соединяются при установке светильника. Если один из них заземлён, проблем возникнуть не должно. Специалисты по электротехнике и технике безопасности рекомендуют заземлять и корпус, и светильник, поскольку нет никакой гарантии, что светильник будет правильно заземлён во время установки. Конструкция светильника, скорее всего, не регулируется теми же нормами, которые применяются при установке корпуса, и установку светильника может выполнить неподготовленный человек. Таким образом, в стандарте указано, что все должно быть заземлено, чтобы снизить потенциальную опасность. Также необходимо избегать ситуаций, когда непрерывность заземляющего проводника может быть нарушена при снятии устройства или крепления (NEC 250.148(B)).

Неметаллические корпуса не требуют заземления. Заземлению подлежат только установленные в них устройства и/или приспособления (NEC 2011 250.148(D)).

Национальный электротехнический кодекс 2011 250. Заземление и соединение VII. Способы заземления оборудования

250.148 Непрерывность и подключение заземляющих проводников оборудования к распределительным коробкам. Если проводники цепи сращиваются в распределительной коробке или подключаются к оборудованию, расположенному в распределительной коробке или поддерживаемому ею, то заземляющий проводник (проводники) оборудования, связанный с этими проводниками цепи, должен быть подключен в распределительной коробке или к ней с помощью устройств, подходящих для использования в соответствии с пунктами 250.148(A)–(E).

(A) Соединения. Соединения и сращивания должны выполняться в соответствии с пунктом 110.14(B), за исключением того, что изоляция не требуется.

(B) Непрерывность заземления. Заземляющие соединения должны быть расположены таким образом, чтобы отключение или извлечение розетки, светильника или другого устройства, питающегося от коробки, не нарушало непрерывность заземления.

(C) Металлические ящики. Соединение должно быть выполнено между одним или несколькими заземляющими проводниками оборудования и металлическим ящиком с помощью заземляющего винта, который не должен использоваться ни для каких других целей, оборудования, предназначенного для заземления, или заземляющего устройства, предназначенного для заземления.

(D) Неметаллические коробки. Один или несколько заземляющих проводников оборудования, подведённых к неметаллической распределительной коробке, должны быть расположены таким образом, чтобы можно было подключить их к любому фитингу или устройству в этой коробке, требующему заземления.

(E) Пайка. Не следует использовать соединения, основанные исключительно на пайке.