Можно ли отремонтировать клапан подачи воды в котёл / клапан сброса давления?

Я владелец дома и пытаюсь устранить неполадки в системе горячего водоснабжения (газовый котёл Winkler). Недавно я заметил, что в моём котле нулевое давление. Комбинированный клапан заполнения и сброса давления (по крайней мере, я думаю, что это он — см. фото ниже) издаёт лёгкое шипение (из гайки в левом верхнем углу, обведённой зелёным), а из переливной трубы постоянно капает вода (когда система работает, ничего не меняется, кроме того, что воды становится больше). Кажется, система работает нормально, но меня беспокоит то, что я постоянно теряю воду и добавляю в систему пресную воду...

На изображении выше слева находится линия автоматической подачи воды, стальная труба в нижней части клапана — это переливная труба, а медная труба справа ведёт к бойлеру. На заливном клапане уже некоторое время присутствует зелёный оксид меди (что указывает на утечку воды?), но раньше бойлер выдерживал давление и не терял столько воды.

Я думаю, нужно ли мне полностью заменить комбинированный клапан наполнения/сброса или его можно починить? Кажется, что гайка в левом верхнем углу (обведена зелёным) слегка протекает (из-за чего появляется зелёный цвет и слышен лёгкий шипящий звук). Я думаю, можно ли ослабить её и использовать герметик для резьбы, чтобы устранить течь. Я знаю, что не хочу герметизировать предохранительный клапан и спровоцировать взрыв, но приведёт ли к этому затягивание этой конкретной гайки? Гайка полностью закрыта сверху и не выглядит так, будто предназначена для сброса давления. Кроме того, похоже, что избыточное давление сбрасывается с другой стороны предохранительного клапана (в верхней правой части с маленькой ручкой)...

Я не уверен, что утечка из-за этого болта может быть причиной моих проблем, но решил, что стоит спросить. Буду признателен за любой совет.

Спасибо.

Аарон