новые электрические розетки и автоматический выключатель

В вашем комментарии говорится, что зелёный провод или провода должны находиться под винтом заземления. Это подразумевает, что под винтом может находиться более одного провода, но это НЕ ТАК. Я сомневаюсь, что вы хотели сказать именно это, поэтому я хотел уточнить.

Спасибо за объяснение. Есть идеи по поводу переключателя, поскольку между верхней и нижней частями нет зазора?

@DanJ цель состоит в том, чтобы подвести ток к обеим половинкам розетки. Иногда нужно, чтобы одна половинка была переключаемой, поэтому после отсоединения язычка вы добавляете провод от выключателя только к одной половинке розетки. Другой вариант использования — многопроводные ответвления, которые, если не отсоединить язычок, могут создать короткое замыкание между фазами... если вам повезёт.

Очевидно, что это характерно не только для Канады, но раздельные розетки для кухонной столешницы типичны именно для этой страны и совсем не типичны для США.

Я в США, на розетках сломана защёлка, так что, скорее всего, дело в этом. Для чего вообще нужна эта защёлка? На выключателе нет защёлки, но у меня всё равно возникла проблема

Это не уникальная для Канады практика подключения. Многопроводные ответвления, разделенные на две части в розетках, также распространены в США, и это, безусловно, похоже на то, о чем вы говорите.