Нужно ли красить нижнюю часть уличных ступеней?

Всегда следует пропитывать (когда вы говорите «пропитывать», я предполагаю, что вы имеете в виду «покрывать») все 4 стороны и оба конца доски (если это возможно), чтобы она равномерно впитывала влагу. В противном случае это может привести к короблению, деформации и искривлению. Это не всегда проблема, но может стать таковой.

Будучи художником (который, по совпадению, также часто занимался окрашиванием террас) я могу сказать, что это не имеет особого значения. Морилка, конечно, нужна для защиты и герметизации древесины, но нижняя часть не подвергается воздействию прямых солнечных лучей и влаги, в отличие от верхней. Если доступ к нижней части достаточно свободный, мы всегда окрашивали её, но это было скорее для эстетики, потому что неокрашенная нижняя часть (особенно если учесть, сколько морилки может вытечь и растёкнуться...) выглядит ужасно.

В конце концов, я никогда не сталкивался с тем, чтобы кто-то беспокоился о том, чтобы покрасить дно для герметизации. Полагаю, это не повредит, но и необходимости в этом нет.