Нужно ли мне устанавливать датчики угарного газа, чтобы соответствовать требованиям?

Я позвонил городскому инспектору, и он смог ответить на мой вопрос:

Пункт 1 относится только к новому строительству. Это я знал.
Пункт 2 сформулирован неудачно, но он смог подкрепить свою интерпретацию юридическими комментариями, появившимися после введения в действие IRC. Он сказал, что пункт 2 применим ТОЛЬКО в том случае, если проводились работы, требующие разрешения.

Код действительно нужно переписать, чтобы он был более понятным:

R315.3 Where required in existing dwellings.

Where work requiring a permit occurs either 

(A) In existing dwellings that have attached garages or 

(B) in existing dwellings within which fuel-fired appliances exist, 

carbon monoxide alarms shall be provided in accordance with Section R315.1.

http://en.wikipedia.org/wiki/Отравление_угарным_газом:

Угарный газ — это токсичное вещество, но из-за того, что он бесцветен, не имеет запаха, вкуса и поначалу не вызывает раздражения, людям очень сложно его обнаружить.

К первичным симптомам острого отравления угарным газом относятся головная боль, тошнота, недомогание и усталость. Эти симптомы часто принимают за проявления вирусных заболеваний, таких как грипп, или других болезней, например пищевого отравления или гастроэнтерита. ... При более длительном воздействии возникают нарушения в работе сердца, в том числе учащённое сердцебиение, низкое кровяное давление и сердечная аритмия; симптомы со стороны центральной нервной системы включают бред, галлюцинации, головокружение, шаткость походки, спутанность сознания, судороги, угнетение центральной нервной системы, потерю сознания, остановку дыхания и смерть.

Детекторы стоят недорого (от 15 до 60 долларов) и легкодоступны. Они бывают на батарейках, с возможностью подключения к сети, а также комбинированными детекторами дыма и угарного газа. Недавно я заменил детекторы дыма в своём доме (которым было 10 лет и срок службы которых подходил к концу) на эти комбинированные проводные устройства: они связаны между собой, поэтому, если срабатывает один из них, срабатывают все, и они объявляют «Пожар» или «Угарный газ».

Вывод: если у вас есть прибор, работающий на топливе (печь, плита и т. д.), камин или пристроенный гараж, вам следует установить хотя бы один датчик угарного газа.

Что касается соответствия действующим нормам, то IRC и местные строительные нормы как правило применяются только к новым постройкам или реконструкциям. Например, если вы делаете пристройку к дому или проводите другой вид реконструкции, требующий разрешения, вам придётся соблюдать строительные нормы как минимум в этой части. Это может зависеть от юрисдикции, а также от наличия других конкретных законов или нормативных актов, требующих соблюдения норм задним числом. Я всего лишь случайный пользователь интернета. Чтобы узнать наверняка, вам следует проконсультироваться с местным отделом выдачи разрешений и/или строительным инспектором.

У вашей страховой или ипотечной компании могут быть и другие требования, помимо местных строительных норм и правил.

С 1 июля 2009 года в Колорадо требуется устанавливать датчики угарного газа во всех новых домах и домах, выставленных на продажу.

С 22 февраля 2010 года в штате Нью-Йорк требуется устанавливать как минимум один детектор угарного газа на нижнем этаже, где находится спальная зона. В домах, построенных после 1 января 2008 года, должна быть установлена проводная сигнализация угарного газа.

С 1 января 2011 года в Калифорнии требуется устанавливать датчики угарного газа в новых домах, а с 1 июля 2011 года — и в уже существующих.

В Онтарио в домах, построенных после 6 августа 2011 года, должны быть установлены проводные датчики угарного газа. В ноябре 2013 года был принят закон, обязывающий устанавливать датчики угарного газа во всех домах, где есть приборы, работающие на топливе.