Нужно ли проверять, ровный ли пол, перед укладкой нового линолеума (в рулоне, а не плиткой)?

Скорее всего, вам нужна плоскость, а не уровень.

И для этого вам понадобится всего лишь какой-нибудь длинный прямой предмет. Метровая линейка вполне подойдёт... просто положите её в том месте, где, по вашему мнению, может быть углубление или выступ, и если линейка плотно прилегает к полу по всей длине, значит, всё в порядке.

Что касается последствий неровной укладки, то в случае с линолеумом я не уверен. При плавающей укладке очень сложно добиться того, чтобы все стыки совпадали, и в итоге при ходьбе будут возникать небольшие прогибы. На самом деле допускается небольшое отклонение, которое будет указано на упаковке (например, 1/8 дюйма на 4 дюйма).

Что касается неровной поверхности, то предметы, поставленные на землю, будут скатываться.

Я только что уложил LVT, и часть фанерного пола выпирала.
Там, где она не прилегала плотно, она выпирала примерно на пол
дюйма. Я купил самовыравнивающийся бетон и выровнял пол, но после высыхания он немного приподнялся, примерно на 1/8 дюйма, ближе к плинтусу. Я уложил рубероид, а затем пол, и я даже не заметил разницы. Моя кровать будет стоять прямо на нём, так что ни я, ни кто-либо другой этого не заметит. Даже если в комнате никого не будет, вы ничего не заметите, пока не положите на него строительный уровень. Так что вам не о чем беспокоиться, если только у вас нет выступающих или углублённых участков, которые затем снова становятся ровными. Если он поднимается или опускается под небольшим углом к стене, это не имеет значения.

Если бы пол под старым линолеумом был ровным, я бы не стал с ним возиться. Однажды я использовал выравниватель пола под линолеум, и это был кошмар. Выравниватель стоит дорого: я потратил на него больше, чем на само напольное покрытие. Он не высох ровным слоем, и после высыхания то тут, то там стали появляться маленькие кусочки бетона, сколько бы я ни подметал. Я постоянно вытаскивал кусочки из клея, пока разравнивал его, а после укладки пола я увидел под ним пару кусочков.

Как уже говорили другие, вам нужна плоскость (она же «истинная»), а не уровень.

Если на вашем полу есть неровности, но вы не хотите укладывать новый слой (что, на мой взгляд, в целом является плохой идеей, потому что в итоге у вас получится пол толщиной 2 дюйма, состоящий из 9 слоёв мусора...), то вы можете найти состав для выравнивания пола, который наносится на самые низкие точки, чтобы заполнить и сгладить неровности.

Вы можете найти его в том же отделе Home Depot или Lowes, где продаются клеи для напольных покрытий, — в отделе напольных покрытий или рядом с ним, обычно в отделе плитки.

Его продают в готовых к использованию контейнерах, с которыми довольно легко работать. Или вы можете купить готовую смесь для самовыравнивающегося бетона, если хотите получить идеально ровный пол. Но имейте в виду: если в полу есть щели, заделайте их перед использованием бетона, иначе он будет стекать на черновой пол и образовывать углубления на ровном участке.

Пол не обязательно должен быть абсолютно ровным, главное, чтобы неровности и углубления были относительно небольшими (как холмы, а не горные вершины и долины).

Если в полу есть щели или выступы, то в этих местах линолеум будет изнашиваться сильнее, чем на остальной поверхности. Это происходит из-за того, что линолеум может тереться о пол. В крайнем случае это может привести к появлению разрывов и дыр на линолеуме и значительно сократить срок его службы.

Если у вас деревянный пол, возможно, вам захочется заделать большие щели между половицами, а затем отшлифовать их перед укладкой нового линолеума. Другой вариант — сначала уложить на пол базовый слой из тонких фанерных листов. Это позволит выровнять серьёзные неровности и закрыть широкие щели. Сначала убедитесь, что этот слой хорошо приклеен/прибит гвоздями.