Почему диаметр моего уличного крана составляет 1-1/4 дюйма, а не стандартные 1 дюйм?

Остатки древнего вакуумного выключателя? Резьба довольно короткая, и, похоже, там есть выступ или канавка для уплотнительного кольца, в которую могла бы поместиться уплотнительная прокладка. @Ecnerwal предлагает срезать резьбу, не доходя до неё. Это довольно стандартный метод демонтажа. Немного тепла и осторожность, чтобы не повредить внутренние уплотнения, помогут справиться с задачей.

Попробуйте нагреть его и отключить адаптер. Похоже, что он мог быть припаян. Убедитесь, что он не припаян. Если припаян, нагрейте его и удалите как можно больше припоя с помощью металлической мочалки. Затем нагрейте его и отключите с помощью небольшого разводного ключа.

@Fiasco, я добавил фотографию.

@Ecnerwal, ваше предложение с использованием резака хорошее, спасибо. Сначала я попробую WD-40.

Если есть имеется переходник (кольцевая резьба с обычной трубной резьбой и более крупной резьбой внутри и снаружи), то, скорее всего, вы сможете прорезать его почти насквозь (не затрагивая исходную резьбу, так что будьте осторожны), а затем с помощью стамески сдвинуть его/отделить от штуцера шланга. Или заплатите сантехнику, чтобы он использовал ключ побольше.

Фотографии или этого не было (ухмыляется). Нужно увидеть то, что описывается.