Почему индикаторы, подключённые к адаптеру для патрона, показывают наличие напряжения?

Другая возможность, о которой ещё не упоминалось, заключается в том, что некоторые типы выключателей прерывают ток на 99,9 %, но всё же пропускают небольшое остаточное количество. Это особенно характерно для электронных диммеров, которые не используют нейтральное соединение (многим из них требуется небольшое количество энергии для работы схемы управления), а также для выключателей с подсветкой. При использовании такого выключателя нормально, если разомкнутая цепь постоянно находится под напряжением, но добавление любой нагрузки должно устранить этот эффект. Например, если вы подключите лампу к сети, то на её шнуре может отображаться надпись «горячо», когда и лампа, и настенный выключатель выключены. Но если включить сам выключатель лампы, то надпись «горячо» должна исчезнуть, даже если настенный выключатель выключен. Если же включить настенный выключатель, то надпись «горячо» должна появиться, а лампа должна загореться.

Если всё работает так, как описано здесь, особенно если настенный выключатель является электронным диммером или моделью с подсветкой, то, скорее всего, всё в порядке.

Возможно, при прокладке электропроводки в доме светильник не был подключен к выключателю. Свет включался с помощью цепочки. Если позже был установлен настенный выключатель, то он мог быть подключен путем разрыва фазного провода внутри монтажной коробки светильника. В этом случае в коробке будет напряжение, даже если выключатель выключен.

Я бы посоветовал проверить проводку выключателя. Похоже, что выключатель лампы переключает нейтраль вместо фазы. В результате, когда выключатель выключен, свет не виден, потому что нет обратного пути для электричества (он прерывается выключателем), но электричество всё равно поступает к светильнику.