Принудительная система вентиляции подаёт холодный воздух через вентиляционные отверстия в спальне, а горячий — в остальные помещения

Следующие несколько месяцев я буду жить в арендованном доме, за которым не особо хорошо ухаживали. Там стоит новая газовая печь Goodman, но счета за газ кажутся мне возмутительно высокими (250 долларов в месяц, тогда как в моём доме я плачу 60 долларов). Дом старый, так что это можно списать на отсутствие теплоизоляции.

Однако воздуховоды в спальнях активно подают только холодный воздух (чуть ниже комнатной температуры). Воздуховод в ванной комнате на том же этаже (там всего три комнаты) подает очень теплый воздух, как и следовало ожидать.

Я спустился в подвал и проверил: два воздуховода с надписью «спальня» определённо тёплые — как и должно быть. Значит, что бы ни происходило, это происходит где-то между подвалом и вторым этажом (возможно, первым этажом?).

На прошлой неделе выпало довольно много снега, и мы заметили, что на одной стороне дома образовались очень большие сосульки — больше, чем на любом другом доме в округе. Это наводит меня на мысль, что мы отапливаем дом снаружи, а не изнутри.

Единственное, что приходит мне в голову, — это то, что воздуховод полностью изолирован внутри стены или между потолком первого уровня и полом второго уровня. Но я не понимаю, как он может одновременно (1) создавать давление в этой области, достаточное для подачи холодного воздуха, и (2) не нагреваться настолько, чтобы подавать горячий воздух.

Чтобы было совсем понятно, я говорю не о сквозняке из вентиляционного отверстия. Мы тоже сталкиваемся с этим, когда обогреватель выключен. Но когда обогреватель включен, он активно выдувает холодный воздух через вентиляционные отверстия в спальне.

Кто-нибудь видел это раньше? Есть идеи? Если нет, можем ли мы вместе придумать что-то достаточно рискованное, чтобы мой арендодатель действительно нанял подрядчика для ремонта? Он не из тех, кто охотно занимается ремонтом, и не из тех, кто позволяет мне делать это самой, но если он не согласится, я, чёрт возьми, сделаю это сама.

Обновление: предыдущий пользователь сообщил мне, что вентиляционные отверстия, из которых дует холодный воздух, являются обратными. Однако я не могу понять, почему они дуют, а не втягивают воздух.