Пузатая печь стоит на деревянном полу

Из руководства по Vogelzang (pdf), доступного по указанной вами ссылке:

Ножки печи должны
устанавливаться непосредственно на твердую негорючую
поверхность пола, как указано в данном руководстве по эксплуатации печи.

Древесина лиственных пород горюча.

Для этого существуют требования к кодам. NFPA 211 — это раздел кодекса, который вам, вероятно, нужен. Печь должна быть либо сертифицирована UL, либо иметь особые требования к зазору и очагу, указанные в руководстве по установке, либо не иметь сертификата. Поэтому, когда мы обращаемся к руководству по чугунной печи-буржуйке Vogelzang, модель № PB65XL, мы сразу видим, что она соответствует этим требованиям.

ЭТА ПЕЧЬ НЕ ВНЕСЕНА В СПИСОК UL

Печи, не указанные в списке должны соответствовать целому ряду требований, например, иметь огнеупорную основу, выступающую на 18 дюймов во всех направлениях от периметра печи, и находиться на расстоянии 36 дюймов от стены, если не установлено тепловое экранирование.

Одного листового металла под печью недостаточно.

Очаг должен быть сделан из материала, который защитит пол и конструкцию под ним от возгорания. Обычно это листовой металл поверх кирпичной кладки. Печь должна быть сконструирована таким образом, чтобы топка находилась на высоте 6 дюймов или более от поверхности.

Итак, вернёмся к инструкции к этой плите и найдём там следующее:

Печь должна быть установлена на прочном бетонном или каменном основании, а при
установке на горючем полу необходимо использовать
защитное покрытие для пола, соответствующее стандарту UL1618, тип 2, толщиной не менее 1 дюйма и с показателем R
3,0 или выше, например Hy-C или Imperial Model UL 5463BK.

(ПРИМЕЧАНИЕ: для расчета R-значений эквивалентных альтернативных материалов см. стр. 15).

Основание должно выступать как минимум на 18 дюймов с передней, задней и боковых сторон
печи, а также на 2 дюйма с каждой стороны
горизонтальной соединительной трубы, если она изогнута в сторону стены (см. рис
5 и ознакомьтесь с местными строительными нормами и правилами пожарной безопасности.

Одним из таких предметов, который может подойти, является напольное/настенное защитное покрытие HY-C.

Руководство по установке HY-C Floor Protector

Если вы решили сделать защиту для пола своими руками, она должна быть пригодна для использования в качестве открытого очага (выдерживать двухчасовое горение) и состоять из платформы из огнеупорного кирпича толщиной 2 дюйма, покрытой листовой сталью толщиной не менее 24 дюймов, которая выступает на 18 дюймов со всех сторон печи. Она также должна выступать под трубой до стены.

Примечание: в зависимости от того, где вы живёте, неправильная установка дровяной печи или отсутствие необходимых разрешений на установку могут привести к аннулированию страховки домовладельца в случае пожара, возникшего из-за неправильной установки.

Нужно убрать дерево и положить плитку, брусчатку или что-то подобное. Я бы даже порекомендовал использовать подложку для дополнительной безопасности. Кажется, для этой цели тоже выпускают подложки, если вы не хотите браться за более масштабный проект (на мой взгляд, они не очень привлекательны).