пытаюсь подключить светильник в доме 1923 года постройки с проводкой в виде скруток и трубок

Спасибо всем за прочтение и комментарии. Это отличный форум!

Хорошо, я добился значительного прогресса в решении этой проблемы. Из трёх проводов один под напряжением. Один идёт от выключателя в моей спальне. А другой — от выключателя в соседней спальне?! Поэтому, когда я проводил первоначальные измерения, оба выключателя были включены, поэтому все провода были под напряжением. Так что, если я подключу белый провод светильника к проводу под напряжением, а чёрный провод светильника — к выключателю в моей спальне... И подключу другой выключатель к проводу под напряжением, то всё заработает! Я не знаю, как и почему, но это работает.

Я тоже так подумал. К коробке ведут три провода. Раньше там даже не было коробки, только провода от светильника, проходящие через отверстие в потолке, но я установил коробку. Я думал, что один из проводов будет под напряжением, но это не так. Когда я подключил его к светильнику, он загорелся, но на тот момент у меня ещё не был подключён выключатель.

Странно, что здесь два «горячих» провода. Ещё более странно, что они находятся в выключателе. Сколько всего проводов в выключателе?

всё отключается, когда показывают горячее

Подключены ли два «горячих» провода, когда загорается индикатор напряжения, или все отключено?

Я называю его «горячим», потому что моя токоизмерительная ручка загорелась на двух проводах и на третьем, когда был включён выключатель. Хотел бы я знать, как был подключён старый выключатель. Его убрали из спальни, а я не видел, как он был подключён. Я могу выложить фото сегодня вечером.

Несколько фотографий могут оказаться полезными. Как вы определяете, какие провода «горячие»? Как было подключено старое устройство?