Сможет ли существующий электрический провод 10-3 с заземлением выдержать сварочный аппарат на 50 ампер и 240 вольт?

Если номинальный первичный ток составляет 47 ампер, а рабочий цикл — 20 %, можно использовать кабель Romex #12 thhn или #10 с автоматическим выключателем на 50 ампер.

Возможно, вас заинтересует NEC 630.11(A).

Национальный электротехнический кодекс 2008 Электрические сварочные аппараты ARTICLE 630 II. Дуговые сварщики

630.11 Амперная нагрузка питающих проводников.

(A) Индивидуальные сварочные аппараты. Мощность питающих проводов должна быть не меньше значения I1eff, указанного на заводской табличке.
В качестве альтернативы, если значение I1eff не указано, мощность питающих
проводов не должна быть меньше значения тока, определенного путем
умножения номинального первичного тока в амперах, указанного на
паспортной табличке сварочного аппарата, на коэффициент, указанный в таблице 630.11(A), на основе рабочего
цикла сварочного аппарата.

Также обратите внимание на 630.12 Защита от перегрузки по току.

Кажется, ответ содержится в Руководстве пользователя (PDF).

Если мы обратимся к пункту 110.14(C) NEC 2008, то увидим следующее:

Национальный электротехнический кодекс 2008 СТАТЬЯ 110. Требования к электроустановкам I. Общие сведения

110.14 Электрические соединения.

(C) Температурные ограничения. Номинальная температура, связанная с мощностью проводника, должна быть выбрана и согласована таким образом,
чтобы не превышать самую низкую номинальную температуру любого подключенного
разъема, проводника или устройства. Допускается использование проводников с номинальной температурой,
превышающей указанную для выводов,
для регулировки мощности, коррекции или того и другого.

Это значит, что нам нужно проверить температурный класс автоматических выключателей и температурный класс клеммной панели. Затем нам нужно обратиться к таблице 310.16 (таблица 310.15(B)(16) NEC 2011), чтобы определить сечение провода, которое нам нужно использовать.

На этом примере видно, что если мы используем медь, то температура должна быть 60 °C. Если мы посмотрим на таблицу, то увидим, что для 50 А при 60 °C нам нужен медный провод 6 AWG. (50 А при 75 °C = 8 AWG).

В стандарте 110.14(C)(1)(a) говорится, что если температура не указана, то для цепей с силой тока менее 100 А следует использовать значение 60 °C. В стандарте 110.14(C)(1)(b) говорится, что если температура не указана, то для цепей с силой тока более 100 А следует использовать значение 75 °C. Однако в реальной жизни для обоих случаев часто используется значение 75 °C.

Вот ваш ответ. Я не знаю, как проложен кабель, но я выбрал вариант с воздушной прокладкой, чтобы получить такой ответ.

1 проводник на фазу с использованием #8 медного проводника ограничит
падение напряжения до 1,89 % или менее при подаче 50,0 ампер на расстояние 60
футов в системе с напряжением 220 вольт.

Только для получения технической информации:
Номинальная сила тока выбранного проводника — 60,0 ампер
Сопротивление 0,7421 Ом (Ом на 1000 футов)
0,052 Ом — реактивное сопротивление (Ом на 1000 футов)
Максимально допустимое падение напряжения при 3 % составляет 6,6000000000000005 В
4.143. Фактические потери напряжения в цепи составляют 1,89 %
Коэффициент мощности 0,9

Это из калькулятора падения напряжения Southwire

Нет, вы не можете его использовать. Провод 0 awg подходит для автоматического выключателя на 30 А, а если вам нужно 60 футов, я рекомендую увеличить сечение, чтобы компенсировать потерянное сопротивление в таком длинном проводе.

Со ссылкой на популярный справочник UGLY's Electrical Reference: «В кабелепроводе, кабеле или заземлении для медного провода: тип UF или TW 4AWG для тока 70 А. «6AWG; тип UF или TW для тока 55 А».

Для обслуживания 60 А при 60 °F вам понадобится кабель как минимум № 4 AWG.

Я не могу сказать наверняка. Предварительный поиск в интернете показывает, что для такого количества вольт/ампер вам понадобится провод № 6 или лучше.

Похоже, ответ можно найти в такой книге, как http://www.worldcat.org/title/wiring-a-house/oclc/48951042, где приведена ссылка на то место, где вы можете найти эту книгу, — в местной библиотеке. Это, пожалуй, лучший вариант, если только электрик не ответит на ваш вопрос. Проще говоря, в вашем городе и округе есть справочники, и при необходимости вы можете обратиться с вопросами к инспектору по строительству.