Стоит ли добавлять изоляцию фундамента, если уже есть тепловой разрыв?

Я подумываю о том, чтобы утеплить наружные фундаменты по периметру моего ранчо 1972 года постройки в северной части штата Нью-Мексико. Фундаментная плита, на которой оно построено (она же черновой пол), достигает температурного равновесия, при котором температура всегда ниже, чем внутри помещения. Это наводит меня на мысль, что она снижает теплоэффективность, отнимая тепло у помещения и отдавая его окружающей почве так же легко, как и внутрь. Поэтому я подумал, что можно решить эту проблему, изолировав фундамент, чтобы тепло выделялось только внутри помещения.

Однако, занимаясь другими ремонтными работами, я обнаружил, что, похоже, существует некий температурный разрыв, отделяющий часть плиты, которая находится внутри помещения, от части, которая находится снаружи.

Теперь я думаю, что либо этот тепловой разрыв/тонкая полоска изоляции не очень эффективны, либо они эффективны, и дополнительная изоляция не принесёт мне больше пользы, чем та, что у меня уже есть.

Так что я в замешательстве. Если это эффективно, то наибольшие потери будут под плитой, которую я не могу утеплить, верно? Но если это не очень эффективно, то я могу добавить больше утеплителя снаружи фундамента и добиться повышения производительности.

Я никогда не видел ничего подобного и был бы признателен за мнение профессионала. Это та деталь, которая совсем не помогает и от которой позже отказались, когда люди узнали правду? Или она всё-таки что-то делает?