Стоит ли использовать ремонтный фитинг Fernco в полости готовой стены?

На мой взгляд, я бы не сказал, что это отличная идея, но, с другой стороны, использование муфты, как правило, соответствует требованиям к коду.

Я не большой поклонник таких соединительных муфт, но они обычно подходят для соединения однородных материалов под землёй, если полностью заключены в оболочку (муфта окружена нержавеющей сталью — это так называемая миссионерская муфта), поэтому я не вижу причин, по которым она может стать проблемой в подвале, если её не закапывать. Что бы вы ни делали, убедитесь, что муфта надёжно закреплена цементом.

Я бы на вашем месте вызвал инспектора, просто чтобы убедиться. Что-то в этом роде — одна из тех проблем с сантехникой, которые зависят от юрисдикции. При работе с канализационными трубами я бы не стал экономить на фитингах, чтобы сэкономить пару баксов... мысль о возможном протечке в подвале слишком ужасна, чтобы её представлять.