Свет не выключается

Скорее всего, вам придётся провести несколько тестов, чтобы разобраться, что к чему, поскольку вы не следили за процессом при отключении старого светильника. Для начала откройте распределительную коробку и посмотрите, что там происходит.

Вот две возможные конфигурации проводки, основанные на вашем описании.

Эти схемы могут быть совершенно неверными, поэтому не следуйте им вслепую.

Подключать провода только по цвету — почти всегда плохая идея. Мультиметр и базовые знания в области электротехники помогут вам разобраться, что куда подключать. Если у вас нет ни того, ни другого, возможно, вам стоит обратиться к местному лицензированному электрику.

Два возможных подхода:

Снимите лицевую панель выключателя. Если вам повезёт, вы сможете увидеть цвета проводов и соединить те, что подключены к выключателю, с теми, что на потолке.

Вы также можете использовать мультиметр, чтобы определить, какие два провода замыкаются при включенном выключателе, и убедиться, что они «разомкнуты», когда выключатель выключен.