Трещины в цементном фундаменте, которые, кажется, становятся ещё заметнее, когда течёт вода?

Увеличение количества протечек при включении воды указывает на протечку в канализационной трубе. При протечке в водопроводе количество протечек уменьшилось бы (или, что более вероятно, не изменилось бы), поскольку в нём постоянно присутствует вода под давлением.

В канализационной трубе нет воды, пока вы не включите воду, поэтому, если при включенном кране течь усиливается, значит, проблема в канализационной трубе. Грубый способ проверки в домашних условиях: бросьте в унитаз немного пищевого красителя (или несладкой смеси для напитков, которая может стать удобным источником насыщенного цвета) и спустите воду. Посмотрите, изменится ли цвет места протечки (обычно он становится более разбавленным, поэтому используйте смесь с насыщенным цветом).

Похоже, у вас где-то прорвало водопроводную или канализационную трубу. Она может быть в бетонной плите или проложена под землёй. Как можно скорее вызовите сантехника, который специализируется на поиске протечек, и не пользуйтесь водой, пока он не даст добро.