Заделываете дыры в полу, где раньше были отопительные трубы?

Заделать отверстия проще простого. Вы кладёте по куску бруса 2x4 под пол с каждой стороны от отверстия и прикручиваете их к существующему черновому полу. Затем просто вставляете в отверстие кусок чернового пола и прикручиваете его к брускам 2x4.

Самое сложное — заменить само напольное покрытие. Если это паркет, нужно постараться подобрать рисунок и, возможно, убрать несколько досок, чтобы не получилось неровного прямоугольника. Если это ковёр, нужно найти кусок ковра (надеюсь, он остался после предыдущей укладки), выровнять рисунок заплатки по существующему ковру и закрепить кусок ковра с помощью клеевых полосок, которые нагреваются специальным утюгом, чтобы клей расплавился. Профессиональный укладчик ковров может сделать так, чтобы это пятно исчезло, чего не могут добиться большинство любителей.

Поскольку у вас есть временное решение в виде вентиляционных отверстий, я бы посоветовал не снимать их до тех пор, пока вы не решите заменить напольное покрытие, если это будет удобно.