Замена водонагревателя: накопительного или проточного?

Без природного газа или пропана единственным источником тепла будет электричество.
Для электрических проточных водонагревателей, скорее всего, потребуется отдельная линия.
Вот таблица с типичными требованиями к мощности и проводам:

http://www.rheem.com/documents/rte-13-tankless-electric-spec-sheet

Самый маленький блок, который они рекомендуют для душа, — это RTE13, потребляющий 13 кВт или 54 А при напряжении 240 В. Для него нужен провод № 6.
Если температура на входе составляет 40 °F, а желаемая температура на выходе — 110 °F, вам нужно повысить температуру на 70 °F, и RTE13 обеспечит расход 1,27 галлона в минуту.

Многие люди считают, что им нужен проточный водонагреватель, потому что производители утверждают, что он более эффективен. В этом есть доля правды для газовых водонагревателей, но в случае с электрическими водонагревателями разница в эффективности очень мала.

Возможно, вам стоит обратить внимание на водонагреватель, работающий на жидком топливе. У меня был такой от Bosch; он хорошо работает: очень быстро нагревается, долго служит (пока что 15 лет), имеет сменные анодные элементы для защиты от ржавчины. Поначалу они дорогие, но качество высокое.

Я бы проверил работу нагревательных элементов. В моём водонагревателе, когда перегорел нижний элемент, количество горячей воды уменьшилось (в основном в верхней половине бака). Замена элемента обходится гораздо дешевле, чем замена всего бака.

Ответ на комментарий: я бы не рекомендовал делать это самостоятельно, если только вы не разбираетесь в электрике и не чувствуете себя уверенно при работе с ней. Тем не менее я проверил свой мультиметром. На этой странице есть более подробная информация:

http://waterheatertimer.org/Как проверить нагревательный элемент водонагревателя.html

Если водонагреватель такой старый, то, скорее всего, не стоит тратить деньги на его промывку. Тем более что за ним не ухаживали все эти годы.