Зазор между рамой и стеклом одностворчатого окна — можно ли устранить его самостоятельно?

Краткая предыстория: в нашей гостиной есть одностворчатое окно, которое открывается вбок, и его довольно сложно открыть. Недавно я заметил, что сторона рамы, на которой находится замок, отогнута от стекла, вероятно, из-за того, что кто-то пытался открыть окно, потянув за эту сторону, а не за ту, которая ближе к раме. Окно по-прежнему фиксируется в закрытом положении, но створку не нужно прижимать, чтобы замок встал на место. Таким образом, даже когда окно закрыто и зафиксировано, остаётся зазор, через который проникает сквозняк.

Очевидно, что это нужно исправить, чтобы моей не самой эффективной системе отопления, вентиляции и кондиционирования не приходилось работать интенсивнее, чем нужно. Вопрос в том, можно ли сделать это своими руками? Я никогда раньше не снимал створку с окна, не говоря уже о том, чтобы разбирать её (как я предполагаю, мне придётся сделать, чтобы выпрямить погнутую часть). Очевидно, что если я разобью окно, то вызов стекольщика обойдётся дорого; это довольно большое окно, особенно если учесть, что оно одностворчатое. Но если окно можно легко разобрать, то я смогу вынуть стекло и отложить его в сторону, пока буду приводить в порядок раму.

Также возникает вопрос о том, как закрыть и запереть окно, чтобы этот зазор не создавал проблем из-за изменения размеров. Я беспокоюсь, что если я выпрямлю створку, то, когда буду вставлять её обратно, просто перенесу зазор на другую сторону створки, потому что окно не будет полностью прилегать к раме в закрытом положении, чтобы его можно было запереть. Возможно, дело в том, что гидроизоляция окна пришла в негодность и мне нужно её заменить, пока я этим занимаюсь. Но это также может открыть целый ящик Пандоры в том, что касается установки этого окна, на исправление которой у меня не будет ни времени, ни денег, ни знаний.

Фотографии будут, когда я смогу их загрузить (сейчас я на работе).

Редактировать:

Чтобы сообщить всем о ходе работ, скажу, что мне удалось снять створку с оконной рамы и разобрать её, чтобы посмотреть. Проблема оказалась в том, что кто-то до меня уже делал это, возможно, чтобы заменить стекло, и при сборке створки неправильно установил уплотнитель, который находится между стеклом и створкой. Уплотнитель был вдавлен в раму створки по части этого края створки, что, в свою очередь, создало давление, из-за которого рама отошла от стекла. Если снять этот край створки, правильно установить уплотнитель на стекло, а затем вернуть на место часть рамы створки, то всё снова встанет на свои места, и, конечно же, нигде больше не будет зазора. Оказалось, что паз, в который входил фиксирующий язычок, не был предназначен для него, поэтому, когда створка снова встала ровно, фиксирующий язычок вошёл в паз, как и должен был. При открывании всё ещё немного липнет, но в доме, которому 30 лет, этого следовало ожидать, и сейчас намного лучше, чем было.